poudre d'encre

loc. f.

[impression] Version française de toner. La poudre d'encre est cette poudre extrêmement fine que vous mettez dans une laser ou un photocopieur et qui aime tellement voltiger dans tous les sens, transformant vos appareils en monstrueux poulpes géants désséchés. Accessoirement, si vous en avez sur les vêtements, une seule solution : le nettoyage à sec (sinon c'est terrible).