netlag

 1. n. m.

[internet] Le décalage horaire sur le réseau des réseaux.

* Le réseau est saturé et tout se passe au ralenti. Du coup, dans des discussions en temps réel, ce que vous dites est toujours en retard d'un temp.

* Le réseau étant mondial, vous êtes obligé de jongler avec les fuseaux horaires.

Écrit aussi avec un tiret : « Net-Lag ».

 2. n. m.

[irc] Situation se produisant lorsque le réseau est très encombré : les serveurs perdent leurs connexions entre eux, puis les réétablissent, de sorte que les messages passent par « bouffées » avec de longues périodes d'inactivité.