listage

n. m.

sortie (dans le sens « output ») d'une liste d'objets, qui peuvent être les fichiers d'un répertoire ou les lignes de code d'un programme. On sous-entend que les données sorties subissent peu de traitements dans le processus. Cousin anglais : dump.

On sera bien avisé de dire une « liste », tout simplement (soufflé par [f2s]).