hotline

/'hot-laiyn/ n. f.

Aussi orthographié « Hot-Line ». Ligne téléphonique au bout de laquelle on peut trouver de l'aide technique, si on a beaucoup de chance. (et si on s'est correctement enregistré auprès de l'éditeur... et si on a un contrat de maintenance en bonne et due forme... et si on est prêt à attendre une demi-heure avec une musique affreuse dans les oreilles...).

Ce mot peut s'écrire avec un tiret : « hot-line ». Comme le fait remarquer D. Knuth, les anglo-saxons ont l'habitude de faire disparaître ce genre de tirets.