frag

n. m.

[jeu] Syn. de « Point » marqué contre l'adversaire, dans un jeu, un fragment de partie gagnée, en quelque sorte, ou bien un fragment de votre adversaire. À l'origine utilisé par le jeu Quake et ses descendants, le terme s'est répandu de façon générale. Voir fragger (d'après Xavier Belanger).

Précisions de Claude Bolduc : selon l'ouvrage « A Popular History of the United States », de l'historien américain Howard Zinn, le verbe « to frag » viendrait d'une pratique officieuse des soldat américains au Viêt-Nam afin de sauver leur peau : lorsqu'ils avaient vent d'une opération imbécile ou suicidaire prévue pour les prochains jours, ils faisaient quelquefois exploser une grenade ou un autre explosif juste sous le lit de leur commandant... Que ce soit vrai ou non (j'aurais tendance à croire que si), le parallèle avec l'atmosphère des jeux 3D subjectifs est intéressant.