downsizing
/down-say-zing/ n. m.
[décisionnel] Littéralement plan social d'une entreprise, avec réduction d'effectifs, réduction de taille ou descente en taille, appelée méchamment " dégraissage " en France, comme si le personnel licencié constituait de la mauvaise graisse.
Pour ce qui concerne l'informatique, ce terme a été créé par William Zachmann à la fin des années 1970, signifiant réduction de la taille des systèmes informatiques, en particulier démantèlement des grand système centraux à SE propriétaire, IBM le plus souvent, en unités plus petites équipées de matériel de taille plus réduite assurant des services équivalents ; la CIT a choisi comme traduction officielle micromisation : néologisme, comme pour désigner une matière réduite en poudre fine. Sans commentaire... Certains disent également « Miniaturisation ». La CMTI l'a définie comme le remplacement des grands systèmes informatiques par des systèmes plus petits assurant des services équivalents [f2s].
Opposé à upsizing. Voir aussi micromiser.
