loc. f.
Le fait pour un éditeur de texte de savoir reconnaître la syntaxe utilisée dans un fichier (souvent c'est la syntaxe d'un langage) et de mettre les mots-clés, les variables, etc. dans des couleurs différentes pour en améliorer la lisibilité. Emacs et vi, par exemple, savent le faire.

Colorisation, par Emacs, d'un bout de code en Python.