bit

/bit/ n. m.

[type (données)] Abréviation de « BInary digiT », mais bit signifie aussi « un peu », « un bout » en anglais. Unité élémentaire d'information, ne pouvant prendre que deux valeurs, représentées par 0 et 1 en général (ou Faux et Vrai). Voir binaire. Le terme de bit est apparu en 1949, inventé par John Tukey alors que lui et quelques amis hésitaient pendant un repas entre bigit et binit (© Jargon File 3.0.0). En bon français, on dira « chiffre binaire » pour un traitement ou « élément binaire » (e.b. en abrégé) pour une transmission. On trouve aussi « Unité Binaire ». Voir aussi les unités de mesure associées : bpi, bpp, bps, ainsi que bit d'arrêt, bit de départ, bit de parité, bit de start, bit de stop.

Entrant en collision avec un mot grossier de la langue française, c'est un mot qui choque : voici pour les personnes polies en général et les dames en particulier ; sa signification littérale est "un petit peu" : un mot qui effraie, voilà pour les messieurs [f2s].